

I'm working on it! I'm working on it! My electronic Japanese-English-Chinese Dictionary arrived today and I've been fiddling around with it. The only downside to it is that it doesn't have those pronounication voice-thingies built in that say the words for you. But otherwise it's the sexiest lil machine I've ever seen xDD
This time it's Hanatarou's solo Yamada Hanatarou Desu!. Again, named after the title the blog gave. It was a killer because it was so long (hah, wait til we get to Tsuki wo Oshiete kure!!!) and there was a lot of talking. I mean a lot. Anyway, you'll see what I mean!
Previous romanisations of lyrics can be found here:
The Dark of the Bleeding Moon ~ Akaku Nageku Tsuki no Kage ni ~
Jigoku Chou no Uta
Semai Sora
| Xmas Stocking | |||||||||
|
| My LiveJournal 12 Days |
|---|
| My True Love gave to me... |
| 12 akinofujikos a-drumming. |
| 11 flaming_icicless a-staring. |
| 10 _blackribbons_s a-sniffing. |
| 9 kat8chas a-sleeping. |
| 8 dunkelschwarzs a-massaging. |
| 7 fireoftheangels a-sipping. |
| 6 ego_chans a-waddling. |
| 5 bronze ai_lings. |
| 4 wailing sakura_kens. |
| 3 Herzegovinian jgal87s. |
| 2 pig chibi_wildwolfs. |
| And a lifelessmidget in a persimmon tree. |
| Another fun meme brought to you by rfreebern. |
This was originally requested by
kiyuu. I'm sorry it took so long! After I finished the HSC, it was just one thing after another and now that I've started working, it's taken over my life and I haven't been able to sit down long enough to do this before. Um, yeah. So this is the translation of "Nemurenu Yoru" from Rock Musical BLEACH Saien.